KANNE™
TOKYO
Philosophy
茶筅が茶碗をめぐる音。穂先から雫が落ちる音。碗を置くときの、かすかな音。
その一つひとつが味であり、香りであり、心と体がゆっくり整っていく合図になる。急いで飲み干すためのものではなく、聞くようにして味わうもの。
KANNE（かんね）は「神の音」と書きます。一杯の抹茶に宿る、その静けさにつけた名前です。
The whisk moving through the bowl. A drop falling from the tines. The faint sound of the bowl set down.
Each of them is flavour, and fragrance, and a signal that the body and mind are beginning to settle. Not something to finish quickly — something to listen to.
KANNE is written with the characters for “the sound of the divine.” It is the name we gave to that quiet, the one that lives inside a single bowl of matcha.
Shop
スタンドで飲んだ一服を、そのまま家の台所へ。
The bowl you had at the stand, carried back to your own kitchen.
まもなく販売を開始します。海外への発送も準備中です。
Coming soon. International shipping is in preparation.
Contact
卸・催事への出店・取材、そのほかのご相談は、こちらへ。
Wholesale, pop-ups, press, and anything else — here.
Location
東京・新宿御苑のほとりに、小さな抹茶のスタンドを開く準備をしています。
We are preparing to open a small matcha stand beside Shinjuku Gyoen, Tokyo.
詳しい所在地は、開店の日が決まりしだい、ここでお知らせします。
The full address will appear here once the opening date is confirmed.